Let’s please go back to the moment when you click “Devices”, “Project”, “Add a wireless display”. What happens on the TV screen right after you enter the PIN code?
By the way, can you provide the exact model of the wireless adapter from Device Manager? Does the system have any option to use Intel® HD Graphics only instead of the NVIDIA* integrated graphics adapter?